{"id":1047,"date":"2023-06-10T13:18:01","date_gmt":"2023-06-10T13:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.labellafollina.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-06-10T13:18:01","modified_gmt":"2023-06-10T13:18:01","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

I – INFORMATIONS SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU SITE<\/h2>\n
    \n
  1. Cette section contient des informations sur la gestion de www.labellafollina.it.
    \nen ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs sur le site www.labellafollina.it.<\/li>\n
  2. Ces informations sont \u00e9galement valables aux fins de l’article 13 du r\u00e8glement de l’UE no. 2016\/679 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, pour les personnes qui interagissent avec www.labellafollina.it et peut \u00eatre contact\u00e9e \u00e0 l’adresse correspondant \u00e0 la page d’accueil : www.labellafollina.it<\/li>\n
  3. Ces informations sont fournies uniquement pour www.labellafollina.it et non pour d’autres sites web qui pourraient \u00eatre consult\u00e9s par l’utilisateur par le biais des liens qu’elles contiennent.<\/li>\n
  4. Le pr\u00e9sent document a pour objet de fournir des indications sur les modalit\u00e9s, les d\u00e9lais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent aux pages web de www.labellafollina.it, ind\u00e9pendamment des finalit\u00e9s de la connexion elle-m\u00eame, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation italienne et europ\u00e9enne.<\/li>\n
  5. Cet avis peut faire l’objet de modifications en raison de l’introduction de nouvelles r\u00e9glementations \u00e0 cet \u00e9gard, veuillez donc consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li>\n
  6. Si l’utilisateur est \u00e2g\u00e9 de moins de 14 ans, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 8, c.1 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, et \u00e0 l’article 8, c.2 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, l’utilisateur peut demander \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l’existence d’un lien avec le site. 2 – Quinquies du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003, tel que modifi\u00e9 par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 101\/2018 , doit l\u00e9gitimer son consentement par l’autorisation de ses parents ou de son tuteur l\u00e9gal.<\/li>\n<\/ol>\n

    II – TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n

    1 – Contr\u00f4leur des donn\u00e9es<\/h3>\n
      \n
    1. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il traite \u00e9galement des profils de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n
    2. En ce qui concerne ce site web, le responsable du traitement des donn\u00e9es est : Agriturismo La Bella et pour toute clarification ou exercice des droits de l’utilisateur, ce dernier peut le contacter \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante info@labellafollina.it.<\/li>\n<\/ol>\n

      2 – Traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
        \n
      1. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/li>\n
      2. Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 28 du r\u00e8glement de l’UE n\u00b0. 2016\/679, le responsable du traitement a d\u00e9sign\u00e9 l’exploitant de ce site web comme sous-traitant des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

        3 – Lieu de traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
          \n
        1. Le traitement des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l’utilisation de www.labellafollina.it s’effectue sur des serveurs situ\u00e9s dans la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne.<\/li>\n
        2. Si n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es li\u00e9es au service de la lettre d’information peuvent \u00eatre trait\u00e9es par le responsable du traitement ou les personnes qu’il a d\u00e9sign\u00e9es \u00e0 cet effet dans les locaux concern\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n

          III – COOKIES<\/h2>\n

          1 – Type de cookies<\/h3>\n
            \n
          1. Le site www.labellafollina.it utilise des cookies pour rendre l’exp\u00e9rience de navigation de l’utilisateur plus facile et plus intuitive : les cookies sont de petites cha\u00eenes de texte utilis\u00e9es pour stocker certaines informations qui peuvent se rapporter \u00e0 l’utilisateur, \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences ou \u00e0 son dispositif d’acc\u00e8s \u00e0 Internet (ordinateur, tablette ou t\u00e9l\u00e9phone mobile) et sont principalement utilis\u00e9s pour adapter le fonctionnement du site aux attentes de l’utilisateur, en offrant une exp\u00e9rience de navigation plus personnalis\u00e9e et en m\u00e9morisant les choix effectu\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/li>\n
          2. Un cookie consiste en un petit ensemble de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es au navigateur de l’utilisateur par un serveur web et ne peut \u00eatre lu que par le serveur qui a effectu\u00e9 le transfert. Il ne s’agit pas d’un code ex\u00e9cutable et il ne transmet pas de virus.<\/li>\n
          3. Les cookies n’enregistrent aucune information personnelle et aucune donn\u00e9e identifiable n’est stock\u00e9e. Si vous le souhaitez, vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement de certains ou de tous les cookies. Toutefois, dans ce cas, l’utilisation du site et des services offerts peut \u00eatre alt\u00e9r\u00e9e. Pour continuer sans modifier vos options en mati\u00e8re de cookies, il vous suffit de poursuivre votre navigation.
            \nVous trouverez ci-dessous les types de cookies utilis\u00e9s par le site :<\/li>\n<\/ol>\n

            2 – Cookies techniques<\/h3>\n
              \n
            1. De nombreuses technologies sont utilis\u00e9es pour stocker des informations sur l’ordinateur de l’utilisateur, qui sont ensuite collect\u00e9es par les sites. Parmi ceux-ci, le plus connu et le plus utilis\u00e9 est celui des cookies HTML. Ils servent \u00e0 la navigation et facilitent l’acc\u00e8s et l’utilisation du site par l’utilisateur. Elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la transmission des communications sur les r\u00e9seaux \u00e9lectroniques ou \u00e0 la fourniture par le prestataire du service demand\u00e9 par le client.<\/li>\n
            2. Les param\u00e8tres de gestion ou de d\u00e9sactivation des cookies peuvent varier en fonction du navigateur Internet utilis\u00e9. Toutefois, l’utilisateur peut g\u00e9rer ou demander la d\u00e9sactivation ou la suppression g\u00e9n\u00e9rale des cookies en modifiant les param\u00e8tres de son navigateur Internet. Cette d\u00e9sactivation peut ralentir ou emp\u00eacher l’acc\u00e8s \u00e0 certaines parties du site.<\/li>\n
            3. L’utilisation de cookies techniques permet une utilisation s\u00fbre et efficace du site.<\/li>\n
            4. Les cookies plac\u00e9s dans le navigateur et relay\u00e9s par Google Analytics ou par le service de statistiques de blogger ou similaire ne sont techniques que s’ils sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins d’optimisation du site directement par le propri\u00e9taire du site, qui peut collecter des informations sous forme agr\u00e9g\u00e9e sur le nombre d’utilisateurs et la fa\u00e7on dont ils visitent le site. Dans ces conditions, les m\u00eames r\u00e8gles d’information et de consentement s’appliquent aux cookies analytiques qu’aux cookies techniques.<\/li>\n
            5. Du point de vue de la dur\u00e9e, on peut distinguer les cookies temporaires de session, qui sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de la session de navigation et qui sont utilis\u00e9s pour identifier l’utilisateur et \u00e9viter ainsi de se connecter \u00e0 chaque page visit\u00e9e, et les cookies permanents, qui restent actifs sur l’ordinateur jusqu’\u00e0 ce qu’ils expirent ou soient supprim\u00e9s par l’utilisateur.<\/li>\n
            6. Des cookies de session peuvent \u00eatre install\u00e9s afin de permettre l’acc\u00e8s et le maintien dans la zone r\u00e9serv\u00e9e du portail en tant qu’utilisateur authentifi\u00e9.<\/li>\n
            7. Elles ne sont pas stock\u00e9es de mani\u00e8re persistante, mais seulement pour la dur\u00e9e de la navigation jusqu’\u00e0 la fermeture du navigateur, et disparaissent \u00e0 la fermeture du navigateur. Leur utilisation est strictement limit\u00e9e \u00e0 la transmission d’identifiants de session constitu\u00e9s de nombres al\u00e9atoires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le serveur, qui sont n\u00e9cessaires pour permettre une exploration s\u00fbre et efficace du site.<\/li>\n<\/ol>\n

              3 – Cookies de tiers<\/h3>\n
                \n
              1. En ce qui concerne l’origine, une distinction est faite entre les cookies envoy\u00e9s au navigateur directement \u00e0 partir du site que vous visitez et les cookies de tiers envoy\u00e9s \u00e0 votre ordinateur \u00e0 partir d’autres sites et non \u00e0 partir de celui que vous visitez.<\/li>\n
              2. Les cookies permanents sont souvent des cookies de tiers.<\/li>\n
              3. La plupart des cookies de tiers sont des cookies de suivi utilis\u00e9s pour d\u00e9tecter le comportement en ligne, comprendre les int\u00e9r\u00eats et ainsi personnaliser les propositions publicitaires pour les utilisateurs.<\/li>\n
              4. Des cookies analytiques de tiers peuvent \u00eatre install\u00e9s. Ils sont envoy\u00e9s par des domaines tiers en dehors du site.<\/li>\n
              5. Les cookies analytiques de tiers sont utilis\u00e9s pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs sur www.labellafollina.it. L’enqu\u00eate est r\u00e9alis\u00e9e de mani\u00e8re anonyme afin de contr\u00f4ler les performances et d’am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site. Les cookies de profilage de tiers sont utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des profils d’utilisateurs afin de proposer des messages publicitaires en fonction des choix effectu\u00e9s par les utilisateurs.<\/li>\n
              6. L’utilisation de ces cookies est r\u00e9gie par les r\u00e8gles \u00e9tablies par les tiers eux-m\u00eames, de sorte que les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 lire les avis de confidentialit\u00e9 et les instructions de gestion ou de d\u00e9sactivation des cookies publi\u00e9s sur les pages web concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

                IV – DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/h2>\n

                1 – M\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
                  \n
                1. Comme tous les sites web, ce site utilise \u00e9galement des fichiers journaux dans lesquels sont stock\u00e9es les informations collect\u00e9es automatiquement lors des visites des utilisateurs. Les informations collect\u00e9es pourraient \u00eatre les suivantes :\n
                    \n
                  • Adresse de protocole Internet (IP) ;<\/li>\n
                  • le type de navigateur et les param\u00e8tres de l’appareil utilis\u00e9 pour se connecter au site ;<\/li>\n
                  • nom du fournisseur d’acc\u00e8s \u00e0 Internet (FAI) ;<\/li>\n
                  • la date et l’heure de la visite ;<\/li>\n
                  • la source du visiteur (r\u00e9f\u00e9rence) et les pages web de sortie ;<\/li>\n
                  • \u00e9ventuellement le nombre de clics.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Ces informations sont trait\u00e9es automatiquement et collect\u00e9es sous une forme agr\u00e9g\u00e9e uniquement dans le but de v\u00e9rifier le bon fonctionnement du site et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Ces informations seront trait\u00e9es en fonction des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du titulaire.<\/li>\n
                  • \u00c0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 (filtres anti-spam, pare-feu, d\u00e9tection de virus), les donn\u00e9es enregistr\u00e9es automatiquement peuvent \u00e9ventuellement inclure des donn\u00e9es personnelles telles que l’adresse IP, qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es, conform\u00e9ment aux lois pertinentes en vigueur, afin de bloquer les tentatives d’endommager le site lui-m\u00eame ou de causer des dommages \u00e0 d’autres utilisateurs, ou en tout \u00e9tat de cause les activit\u00e9s nuisibles ou criminelles. Ces donn\u00e9es ne sont jamais utilis\u00e9es pour l’identification ou le profilage des utilisateurs, mais uniquement dans le but de prot\u00e9ger le site et ses utilisateurs, ces informations seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du propri\u00e9taire.<\/li>\n
                  • Lorsque le site permet la publication de commentaires, ou dans le cas de services sp\u00e9cifiques demand\u00e9s par l’utilisateur, y compris la possibilit\u00e9 d’envoyer un curriculum vitae pour une \u00e9ventuelle relation de travail, le site d\u00e9tecte et enregistre automatiquement certaines donn\u00e9es d’identification de l’utilisateur, y compris l’adresse \u00e9lectronique de l’utilisateur. Ces donn\u00e9es sont cens\u00e9es \u00eatre fournies volontairement par l’utilisateur lorsqu’il demande le service. En introduisant un commentaire ou d’autres informations, l’utilisateur accepte express\u00e9ment la politique de confidentialit\u00e9 et consent notamment \u00e0 ce que les contenus introduits soient librement divulgu\u00e9s \u00e0 des tiers. Les donn\u00e9es re\u00e7ues seront utilis\u00e9es exclusivement pour la fourniture du service demand\u00e9 et uniquement pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service.<\/li>\n
                  • Les informations que les utilisateurs du site jugent publiques par le biais des services et des outils mis \u00e0 leur disposition sont fournies par l’utilisateur en toute connaissance de cause et volontairement, ce qui exon\u00e8re ce site de toute responsabilit\u00e9 en cas d’infraction \u00e0 la loi. Il appartient \u00e0 l’utilisateur de v\u00e9rifier qu’il est autoris\u00e9 \u00e0 introduire des donn\u00e9es personnelles de tiers ou des contenus prot\u00e9g\u00e9s par des r\u00e9glementations nationales et internationales.<\/li>\n<\/ol>\n

                    2 – Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
                      \n
                    1. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le site au cours de son fonctionnement sont utilis\u00e9es exclusivement aux fins susmentionn\u00e9es et conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des activit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es, et en tout \u00e9tat de cause pendant une dur\u00e9e maximale de 5 ans.<\/li>\n
                    2. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 (blocage des tentatives d’endommagement du site) sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pr\u00e9cit\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

                      3 – Donn\u00e9es fournies par l’utilisateur<\/h3>\n
                        \n
                      1. Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, l’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier \u00e9lectronique aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site entra\u00eene l’acquisition ult\u00e9rieure de l’adresse de l’exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, ainsi que de toute autre donn\u00e9e personnelle incluse dans le message.<\/li>\n
                      2. Des informations r\u00e9capitulatives sp\u00e9cifiques seront progressivement rapport\u00e9es ou affich\u00e9es sur les pages du site consacr\u00e9es \u00e0 des services particuliers sur demande.<\/li>\n<\/ol>\n

                        4 – Aide \u00e0 la configuration du navigateur<\/h3>\n
                          \n
                        1. L’utilisateur peut \u00e9galement g\u00e9rer les cookies via les param\u00e8tres de son navigateur. Toutefois, si vous supprimez les cookies de votre navigateur, les pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez d\u00e9finies pour le site risquent d’\u00eatre supprim\u00e9es.<\/li>\n
                        2. Pour plus d’informations et d’assistance, vous pouvez \u00e9galement consulter la page d’aide sp\u00e9cifique du navigateur web que vous utilisez :\n
                            \n
                          • Internet Explorer : http:\/\/windows.microsoft.com\/en-us\/windows-vista\/block-or-allow-cookies<\/li>\n
                          • Firefox : https:\/\/support.mozilla.org\/en-us\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences<\/li>\n
                          • Safari : http:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/it\/<\/li>\n
                          • Chrome : https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=it<\/li>\n
                          • Op\u00e9ra : http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/cookies<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                            V. DROITS DES UTILISATEURS<\/h2>\n

                            Droits pouvant \u00eatre exerc\u00e9s par la personne concern\u00e9e ; plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le et contr\u00f4le juridictionnel
                            \nVous pouvez toujours exercer vos droits en vertu des articles 15 et suivants du r\u00e8glement (UE) n\u00b0 679\/2016 (acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, rectification ou effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, limitation du traitement, opposition au traitement, portabilit\u00e9 des donn\u00e9es) vis-\u00e0-vis du responsable du traitement.
                            \nIl est \u00e9galement toujours possible d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 77 EU Reg 679\/2016) ou un recours juridictionnel (conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 79 EU Reg 679\/2016) si la Personne concern\u00e9e estime que ses droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s \u00e0 la suite du traitement.<\/p>\n

                            VI. S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n
                              \n
                            1. Ce site traite les donn\u00e9es des utilisateurs de mani\u00e8re l\u00e9gale et \u00e9quitable, en prenant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la modification ou la destruction des donn\u00e9es. Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l’aide d’outils informatiques et\/ou t\u00e9l\u00e9matiques, avec des m\u00e9thodes d’organisation et une logique strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/li>\n
                            2. Outre le propri\u00e9taire, dans certains cas, des cat\u00e9gories de personnes impliqu\u00e9es dans l’organisation du site (administrateurs, commerciaux, marketing, juristes, administrateurs syst\u00e8me) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des courriers postaux, des fournisseurs d’h\u00e9bergement, des soci\u00e9t\u00e9s informatiques, des agences de communication) peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

                              VII. MODIFICATIONS DU PR\u00c9SENT DOCUMENT<\/h2>\n
                                \n
                              1. Ce document, publi\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante : www.labellafollina.it, constitue la politique de confidentialit\u00e9 de ce site.<\/li>\n
                              2. Elle peut faire l’objet de modifications ou de mises \u00e0 jour. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de se tenir au courant de la l\u00e9gislation la plus r\u00e9cente.<\/li>\n
                              3. Les versions pr\u00e9c\u00e9dentes du document seront toujours disponibles sur cette page.<\/li>\n
                              4. Le document a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 25\/05\/2019 pour se conformer aux dispositions r\u00e9glementaires applicables, et notamment en application du r\u00e8glement (UE) 2016\/679.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                I – INFORMATIONS SUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DU SITE Cette section contient des informations sur la gestion de www.labellafollina.it. en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs sur le site www.labellafollina.it. Ces informations sont \u00e9galement valables aux fins de l’article 13 du…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.labellafollina.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}